Az Athenát 2010. december 13. óta sugározza az SBS, koreai tv csatorna. A főbb szerepekben Jung Woo-sung, Cha Seung-won, Soo Ae, Choi Si-won és Lee Ji-ah játssza. A sorozat címe Athena: Goddess of War és Dél-Korea mellett Olaszországban, Svájcban, Szingapúrban, Új-Zélandon, Japánban és Kínában játszódik. A Taewon Entertainment produkciós vezetője, Chung Tae-won elárulta egy 2010-es interjú során, hogy az IRIS-t és az Athena-t hasonló térbe helyezik így lehetőséget hagyva a két sorozat karaktereinek az átlépéshez. Úgy tervezték, hogy öt hónapig tart a filmezés Koreában, majd júliusban átköltöznek Olaszországba és ott folytatják. A 20 részes sorozatból már 13-at leadott a csatorna.

 

A történet körülbelül akkor kezdődik, amikor az IRIS-ban Hyun-Junt árulónak kiáltják ki és észak-koreai ügynökök üldözik Budapesten. A dél-koreai elnök, Jo Myeong-Ho érdeklődését fejezi ki egy új nukleáris technológia iránt, hogy kifejlessze az évszázad leghasznosabb és legköltséghatékonyabb energiaforrását, amit mindenki más is szeretne. Ehhez meg kell nyernie egy szökésben levő észak-koreai tudóst, Dr. Kimet az északiak tudta nélkül. Hogy megvalósítsa ezt, alkalmaznia kell Dr. Kwont, a Black Alakulat vezetőjét, hogy segítsen neki kiszabadítani Dr. Kimet az oroszoktól. Dr Kwon elfogadja a megbízást de egy amerikai Hírszerző csoport Son Hyeok vezetésével keresztezi az útjukat. Három évvel ezen események után Jo elnök újra megkeresi Dr. Kwont, hogy a terroristaelhárítás vezetőjeként az NTS-nél szolgáljon és megvédje Dr. Kim nukleáris technológiáját a külföldi ellenséges erőktől.

Trailerek:

két rövid és egy hosszabb

http://www.youtube.com/watch?v=FpmubfCObwo

http://www.youtube.com/watch?v=tx-INw8ALXU

http://www.youtube.com/watch?v=IwdjucPjgPk

A feliratfordítás állását a http://twitter.com/Pilot_sub oldalon követhetitek figyelemmel.

 

A bejegyzés trackback címe:

http://pilotsub.blog.hu/api/trackback/id/tr452624889

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

sbiro 2011.04.25. 14:16:00

Sziasztok, a Athena Goddess of War további fordításai várhatóak a közeljövőben vagy ne is reménykedjenek a rajongók ?

Danny Pilot 2011.04.26. 11:39:15

Szia. Igen, várhatóak, csak jelenleg van egy másik futó sorozatom, a The Listener, azzal is el vagyok csúszva. Amint tudom, fordítani fogom azt is. Amikor elvállaltam, akkor is írtam, hogy nem fogok vele gyorsan haladni. Sajnálom, de azért most igyekszem utolérni magam. Figyeld a twitteremet, (www.twitter.com/Pilot_sub) vagy a hosszupuska fórumát ha gondolod, ott írok, ha tudom fordítani.
Köszönöm, hogy megkerestél.
Minden jót.
Pilot

Vicmas 2011.04.29. 22:14:12

Szia!

Köszönöm a fáradozásodat és izgatottan várom a Listener-feliratokat. Kéz- és lábtörlést! :)

Vicmas 2011.04.29. 22:15:42

Bartának is köszi!!! :D

Danny Pilot 2011.04.30. 23:26:55

@Varga Endre: Nagyon szívesen. A 9. rész feliratát már meg is találhatod a hosszupuskán. :D

ildikó4 2012.01.01. 02:09:11

Sziasztok!Boldog Új Évet kívánok Nektek!

Danny Pilot 2012.01.01. 17:56:45

@ildikó4: Szia. Viszont kívánok neked sikerekben gazdag, boldog új èvet. :)

szidon 2012.01.29. 12:26:39

Szia! Köszi az Athena fordítását!

Danny Pilot 2012.01.29. 14:47:37

Szia. Nagyon szívesen.

MamiLollo 2012.07.25. 17:18:15

Szia Danni! Meg tudnad mondani honnan töltsem le a filmet, mert ahhoz,amit en leszedtem, nem passzol a felirat,.. Meg a föcim megy, es mar kezdödik a felirat... asszem az Asia, vagy az D addict-os torrentrol szedtem le.. de nem vagyok benne biztos...Köszi szepen a valaszodat...

Danny Pilot 2012.07.26. 21:35:43

@MamiLollo: Az én felirataim a hdtv-hanrel verziókhoz jók. 700 MB körüli mérettel. Esetleg Ncore-n van fenn évadpakk, felirattal mellékelve. És úgy hallottam majomparádén van még fenn, oda nincs felhasználóm. Elég nehéz megtalálni, de itt megtudod. Én még asiatorrentsről szedtem, de akkor még egyesével fel voltak töltve a részek. Az már nincs fenn.

MamiLollo 2012.07.31. 14:28:28

@Danny Pilot: Köszi, az Asia torrenten fent van meg, kerdes sedeeli e valaki; ez a verzio igaz, amit mondtal??
Athena: Goddess of War.HDTV.X264.720p-HANrel
Köszi szepen, remelem szerencsem lesz a torrenttel..

Danny Pilot 2012.07.31. 23:03:58

@MamiLollo: Igazából nem ahhoz fordítottam, hanem a sima hdtv-hanrel verzióhoz, de nem próbáltam még, lehet hogy jó. :) Gondolom közben töltöd is, ha kipróbáltad, írj vissza légyszi, hogy jó-e. Amikor fordítottam, akkor ez a hdtv-hanrel, a 720p-hansun és a 720p-loves verziók voltak elérhetõek és azokhoz volt felirat. Szóval tényleg nem tudom, hogy jó-e ehhez. Annyit tudok tenni, ha azt mondod hogy nem jó, hogy ahogy látom a 720p-hansun évadpakk fenn van asián, ahhoz van angol feliratom, majd ahhoz gyorsan átidôzítem neked. :) mást nem tudok. De szivesen megcsinálom. Majd írj. Szia. Pilot

MamiLollo 2012.08.01. 09:24:45

@Danny Pilot: Szia, igaz meg csak 48% van lent, de par reszt mar kiprobaltam, es MÜKÖDIK!!!!!Köszi szepen az infot!!! :))

Danny Pilot 2012.08.02. 05:15:45

@MamiLollo: Ha végignézted megtennéd, hogy visszaírsz, hogy jó-e minden részhez. Nagy segítség lenne. Köszi elöre is. :) Jó szórakozást!