A Rookie Blue esetében rekordidő alatt berendelték a 4. évadot, ugyanis 3 adásba került rész után, június 26-án történt meg a dolog. A Rookie nézettsége úgy 1,1-1,3 millió körül teljesít ebben a szezonban. Az első évad 1,5-1,9 és a második 1,3-1,5 körüli nézettsége csökkenést mutat, de bízunk benne, hogy a milliós nézőszám alá nem megy.

51O24-m1lAL._SX500_.jpg

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

A The Listenerrel kicsit várni kellett, egészen július 25-ig, de a rekordnézettséget hozó harmadik évad részei után nem volt kérdés a folytatás. A 4. rész az egész sorozatra nézve nézettségi rekordot döntött Kanadában 1,149 millió nézővel. De a többi rész is stabilan hozza a miliós nézettséget. Ezekből az derül ki, hogy jövő nyáron is lesz mit fordítanom.

beimage_1.jpg

A bejegyzés trackback címe:

http://pilotsub.blog.hu/api/trackback/id/tr894698375

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Bambalazs 2012.08.15. 06:34:27

Köszönjük az eddigi munkádat! Friss felirat mikorra várható? 6. rész valahogy sehogy sem akar összejönni a Hetedik érzékből. :(

Danny Pilot 2012.08.15. 13:48:02

Szia. Tudom, szégyellem is a pofámart érte. :D Sajnos most nagyon sok a dolgom. 41-42% körül tartok, ha van egy kis idõm csinálom, de éjszaka dolgozom, délig alszom, délután meg vagy matekozom unokahûgommal, vagy van valami hivatalos dolgom, egy-egy nap rokonoknál is kell lennem, aztán van hogy délután is alszom, mert megdöglök. Ha fordításra adom a fejem akkor meg 2-3 óra utánlátom, hogy 50 sor van kész, mert mással is foglalkozom. Egy a lényeg, a héten kész lesz. Ígérem. :)

Bambalazs 2012.09.19. 21:14:34

@Danny Pilot: Mi veled vagyunk! Kitartás! :)